DESCRIPTION PHYSIQUE: Taille 1,77 m; poids 65 kg; yeux bleu-vert
DIPLOMES: Après avoir terminé en 1962 ses études
secondaires au Gymnase de Lausanne, en Suisse,
il obtient une licence en Sciences
physiques à l'Université de la même ville en 1970 et
un certificat d'astrophysique à l'Université
de Genève en 1975, il a aussi été pilote militaire suisse en 1966, pilote de ligne en 1974 et pilote d'essai en 1988.
SITUATION DE FAMILLE: Marié à Susana Pérez, originaire de Monterrey au Mexique.
ENFANTS: Maya, née le 19 juillet 1974, et Marina, née le 15 juin 1978
LOISIRS: Il aime piloter, pratiquer le ski, l'alpinisme, la photographie, et jouer du cor des Alpes.
AFFILIATIONS: Membre de la Société Astronomique suisse du Pacifique, de l'Association des officiers de l'armée de l'air suisse et de l'Académie suisse des Ingénieurs en Sciences. Membre de la British Interplanetary Society. Membre d'honneur de l'Aéro club suisse et de la société des Ingénieurs et Architectes.
HONNEUR SPECIAL:
- 4 médailles de vol de la NASA(1992,1993,1996 et 1999).
- Prix d'honneur de la Fondation Pro Aero, Suisse (1992).
- Médaille d'or Yuri Gagarin de la Fédération Aeronautique International (1994).
- Médaille d'argent de l'Académie National de l'air et de l'espace,France (1994).
- Trophée pour l'équipage de la mission STS-61 de l'Association Aéronautique National (1994).
- Prix de l'Université de Lausanne(1994).
- Doctorat d'honneur de l'Institut Fédéral de technologie suisse,Lausanne (1994).
- Doctorat d'honneur de l'Institut Fédéral de technologie suisse,de l'Université de Genève (1994).
- Nommé professeur de l'Institut Fédéral de technologie suisse,Lausanne (1994).